Prevod od "išao s" do Italijanski

Prevodi:

andato con

Kako koristiti "išao s" u rečenicama:

Hoæu li smetati ako budem išao s tobom?
Ti dispiace se vengo con te?
Bit æu sretniji ako netko bude išao s tobom.
Mi sentirei meglio se non tornassi da sola.
Radije bih išao s Lukeom nego ostao s tobom.
Vorrei essere andato col padroncino Luke piuttosto che star qui con te.
Znaš, tvoj je æale išao s mojom mamom kad se razvela.
Frequentava mia madre dopo il divorzio.
Kada je tata otišao, zašto nisi išao s njim?
Quando papa' e' partito, perche' non sei andato con lui?
Ja sam išao s vama gledati onaj film s crnim vampirima, ali morat æu reæi prijateljici da imate migrenu.
Io sono venuto con lei a vedere quel film coi vampiri neri, Ma suppongo che dovro' dire alle mie amiche che hai un emicrania.
Bill, nisam išao s namjerom... da ubijem brata.
Bill, non avevo come scopo quello di uccidere mio fratello.
Znam da æu ja požaliti što nisam išao s tobom.
Io so che me ne pentirò se non ci andrò con te. Non posso. Mi dispiace.
Valjda sam se sjetio kad sam prvi put išao s njom doma.
Immagino di essermi ricordato quella prima volta che andai a casa con lei.
Tamo sam išao s ocem po vodu.
Con mio padre andavamo di solito a prendere l'acqua.
Inaèe bih išao s time do kraja.
Altrimenti non me ne sarei andato da tutto questo.
Dakle duh je išao s djecom u autobusu a zatim je došao u školu.
Quindi un fantasma puo' catturare un ragazzino sull'autobus e entrare alla Truman?
Zašto tatica nije išao s nama?
Perche' papa' non puo' venire con noi?
Moj tata je išao s njim u ambulantnim kolima, ali Navid je bio van svega.
Non so. Mio padre e' salito con lui in ambulanza, ma Navid era fuori.
Kako god bilo, ja idem, ali radije bih išao s tobom.
Io vado comunque, ma preferirei andare con te.
Selzman je išao s nama, jer mu je stožer to naložio.
Selzman era qui per ordine del Quartier Generale.
Ne, pa zar nisi išao s 10 na pobjedu.
No, ma hai scelto il 10 come vincitore.
Da si htio iæi na maturalnu, ja bih išao s tobom.
Se volevi andare al ballo, sarei venuto con te.
Išao s njim da se sretne s nekim ljudima s kojim želi da posluje.
Sono andato con lui per incontrare un tizio con cui stava cercando di portare a termine un affare.
Castle bi sve pokvario ako bi išao s nama.
Castle tra i piedi avrebbe rovinato tutto.
Voljet æu sljedeæi tjedan kad budem išao s njim na Potomac pecati.
O lo diventerò il prossimo fine settimana, quando andremo assieme sul Potomac.
Nisam išao s njim kada ga je prodavao.
Non sono andato là con lui a venderla.
Zadnji put sam išao s vama, ste me uhitili.
L'ultima volta che son venuto con te mi hai arrestato.
Kamo si išao s novcem? -U banku.
Dove andavi con tutti quei soldi?
Zašto ne bih išao s kraljem Solomonom ili drugima njegove vrste?
Perche' non associarmi con re Salomone, o altri personaggi simili?
Žao mi je što nije išao s nama u bolnicu.
Sono solo dispiaciuto che non sia venuto all'ospedale con noi. Sai?
Žao mi je što nisam išao s tobom kod lekara.
Mi spiace aver perso la tua visita. Ehi, grazie a Dio sei tornato.
Lari je jednom išao s nama u bioskop.
Larry è venuto al cinema con noi quella volta.
Ovo me podseæa na mesto gde sam išao s ocem kad sam bio dete.
Cavolo... mi ricorda un posto in cui andavo con mio padre da piccolo.
Pa, kaže da je išao s tobom na fakultet.
Andava al college insieme a te.
Ali čovek Božji reče caru: Da mi daš po kuće svoje, ne bih išao s tobom niti bih jeo hleba ni vode pio u ovom mestu.
L'uomo di Dio rispose al re: «Anche se mi dessi metà della tua casa, non verrei con te e non mangerei né berrei nulla in questo luogo
Pavle pak govoraše: Onog koji nas je odustao u Pamfiliji i nije išao s nama na delo na koje smo bili odredjeni, da ne uzimamo sa sobom.
ma Paolo riteneva che non si dovesse prendere uno che si era allontanato da loro nella Panfilia e non aveva voluto partecipare alla loro opera
2.1410319805145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?